இந்த அட்டைகள் வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகளுடன் பசையம் இல்லாத உணவை விளக்குகின்றன
மற்றொரு நாட்டிலிருந்தும் அல்லது உங்கள் சொந்த நகரத்திலிருந்த ஒரு இனத்தொழிலுலிலும் கூட பசையம் இல்லாதபோது, உங்களுக்குத் தேவையான பாதுகாப்பான உணவைப் பெறுவதற்கு ஒரு தடை இருக்க முடியும். ஸ்பானிஷ் (இலவச டி பசையம் அல்லது பான் பசையம் ) " பசையம் இல்லாதது" என்று நீங்கள் கூறலாம், ஆனால் அது போதாது. அதனால் தான் செலியாகு நோய் மற்றும் அல்லாத செயலற்ற பசையம் உணர்திறன் கொண்ட பல மக்கள் ஸ்பானிஷ் இருந்து வியட்நாமிய மொழிகளில் பல்வேறு மொழிகளில் பசையம்-இலவச உணவு விளக்க உணவகம் அட்டைகள் எடுத்து.
யோசனை என்னவென்றால், நீங்கள் இந்த அட்டைகளை எடுத்துச் செல்வது (அல்லது உங்கள் தொலைபேசியில் மின்னணு பதிப்பை இழுத்தல்), பின்னர் சாப்பிட அல்லது உண்ணும் உணவை நீங்கள் உண்பதற்கு என்ன சாப்பிடலாம் என்பதை உணர்த்த ஒரு உணவகத்தில் சமையல்காரர் அல்லது மேலாளரிடம் அவற்றை வழங்குதல்.
நீங்கள் உள்ளூர் மொழியில் சரளமாக இல்லாவிட்டால், உணவகங்களின் அட்டைகள் அவசியம். அவர்கள் சரியான இல்லை (உணவகங்கள் இன்னும் தவறுகள் செய்ய முடியும்), ஆனால் அவர்கள் கண்டிப்பாக ஒரு பசையம்-இலவச உணவை பெற உங்கள் முரண்பாடுகள் மேம்படுத்த உதவும்.
உணவகம் அட்டைகள் பசையம் இல்லாத சமூகத்தை இலக்காகக் கொண்ட பல பயண புத்தகங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை பல்வேறு விற்பனையாளர்களால் விற்கப்படுகின்றன. விளக்கங்களும் மொழிபெயர்ப்புகளும் விவரம் மற்றும் முழுமையான தன்மையில் வேறுபடுகின்றன. உங்களுக்காக மிகச் சிறப்பாக செயல்படும் வகையில் இந்த ஆதாரங்களை சரிபார்க்கவும்.
- செலியாக் டிராவல்ஸ் : செலியாக் டிராவல்ஸ், அல்பேனியிலிருந்து வியட்நாமிலிருந்து வரை 54 மொழிகளில் இலவசமாக அச்சிடப்பட்ட உணவகங்களின் அட்டைகளை வழங்குகிறது. கார்டுகள் சிலவற்றை விவரிக்கவில்லை (அவை குறிப்பிட்ட உணவுகள் அல்லது பசையம் கொண்டிருக்கும் பொருட்களையோ பட்டியலிடவில்லை), ஆனால் அவை அடிப்படைகளை மறைக்கின்றன. அவர்கள் இலவசம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு தன்னார்வ Paypal நன்கொடை செய்யலாம். தளத்தின் உரிமையாளர் கோலியாக் நோயைக் கொண்டிருப்பதோடு, பசையம் இல்லாதவர்களுக்கான பல்வேறு நல்ல சிந்தனை-ஆலோசனைகள் மற்றும் ஆலோசனைகளையும் தொகுத்துள்ளார். நீங்கள் தாக்கப்பட்ட பாதையில் பயணத்தைத் திட்டமிட்டால், இந்த தளம் உங்கள் முதல் நிறுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.
- பசையம்-இலவச உணவக அட்டை பயன்பாடு (iOS) : செலியாக் டிராவிலிருந்து, இந்தப் பயன்பாட்டில் 40 மொழிகளில் உள்ள அட்டைகளின் படங்கள் உள்ளன. இது ஒரு இலவச பயன்பாடாகும். நீங்கள் உடல் கார்டுகள் இருந்தாலும்கூட, நீங்கள் வீட்டிலேயே விட்டுவிட்டால், பயன்பாடானது ஒரு நல்ல காப்புப் பிரதி.
- வெற்றிகரமான உணவு: ஆங்கிலம், சீன, பிரெஞ்சு, கிரேக்க, இந்திய, இத்தாலியன், ஜப்பானிய, மெக்சிகன், தாய் மற்றும் வியட்னாமிய மொழிகளில் லேமினேட் க்ளுடன்-இலவச உணவக அட்டைகளை விற்று, உணவக ஊழியர்கள் உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்). தேசியக் கற்களுக்கான பிரத்யேகமான பசையம் அவர்களின் அட்டைகளின் பட்டியல்.
- டைட்டரி கார்டு (யுகே): டைட்டரி கார்ட் பல்வேறு உணவு வகை எச்சரிக்கை அட்டைகளை விற்கிறது, இதில் பசையம்-இல்லாத உணவு அட்டைகள் மற்றும் கார்டுகள் போன்றவை அடங்கும், இவை பசையம் இல்லாத உணவை மற்ற உணவு ஒவ்வாமை மற்றும் உணர்திறன்களுடன் சேர்த்து சேர்க்கலாம். அரபு, பல்கேரியன், சீன, செக், ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்க, ஹங்கேரிய, இத்தாலியன், ஜப்பனீஸ், போலந்து, போர்த்துகீசியம், ரோமேனிய, ரஷியன், ஸ்பானிஷ், தாய் மற்றும் துருக்கிய மொழிகளில் இந்த அட்டைகள் உள்ளன. விலை பிரிட்டிஷ் பவுண்டுகள் ஆனால் நிறுவனம் சர்வதேச அளவில் விற்க செய்கிறது.
- அலர்ஜி மொழிபெயர்ப்பு: அலர்ஜி மொழிபெயர்ப்பு 43 வெவ்வேறு மொழிகளில், உணவகங்கள் மற்றும் கடைகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தரவிறக்க அட்டைகளை விற்கிறது. கார்டுகள் ஒற்றை அல்லது பல ஒவ்வாமைகளைப் பற்றி எச்சரிக்கின்றன (விருப்பம் மிகவும் பொதுவான ஒவ்வாமைகளிலிருந்து மிகவும் அரிதானவை வரை 200 க்கும் மேற்பட்ட உணவுகள் உள்ளன). அவர்கள் உங்கள் ஒவ்வாமை தீவிரத்தை குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கின்றன. கூடுதலாக, ஒவ்வாமை மொழிபெயர்ப்பு இலவசமாக "செஃப் தாள்கள்" வழங்குகிறது குறுக்கு மாசு எச்சரிக்கை.